Autor: Keith Waterhouse
Produkce: Divadlo Ungelt
Režie: Julek Neumann.
Hrají: Oldřich Kaiser
,
Karolina Kaiserová
,
Rostislav Novák a Jaroslav Hanuš.
Popis:Tragikomický příběh o slavném britském žurnalistovi a alkoholikovi Jefrrey Bernardovi (1932 - 1997). Proslavený autor sloupků Low Life britského týdeníku Spectator prožil většinu života v londýnském Soho a stal se jeho ikonou. Přátelil se s řadou britských umělců, například s básníkem Dylanem Thomasem, či malířem Francoisem Baconem. Jako novinář psával nejprve o dostizích, ale proslavil se až svými sloupky ze života "na dně," v nichž týdně popisoval svoje eskapády, jež jej dovedly až k léčení z alkoholismu. V Londýně exceloval ve hře "z jeho života" Peter O´Toole. Divadlo Ungelt ji uvádí s Oldřichem Kaiserem.
Poznámka:Česká premiéra. Autorem českého překladu je Jiří Hanák, který o představiteli hlavního hrdiny Oldřichu Kaiserovi napsal: "Hra tohoto typu musí čekat na svého interpreta, není to repertoárový kousek, který může nasadit jakékoliv divadlo. Peter O´Toole hrál v Jeffovi nejen konkrétní lidský osud, ale i osud svůj, svůj vlastní zápas v zavřené zásuvce, své vlastní čekání na příchod Godota. Jsem rád, že se tato hra svého důstojného českého interpreta dočkala."
